{"id":28059,"date":"2024-11-12T16:19:46","date_gmt":"2024-11-12T21:19:46","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/"},"modified":"2024-11-12T16:28:39","modified_gmt":"2024-11-12T21:28:39","slug":"sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/","title":{"rendered":"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbTop Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_breadcrumbs home_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb show_home_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb items_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; items_font_size=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb current_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbHeading\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1b2626&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbProject Intro\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJingpo Literacy Teacher in China\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSriLanka-temporary\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb304px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Habitant une nation dens\u00e9ment peupl\u00e9e et assujettie \u00e0 des temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition, la plupart des Sri-Lankais sont pauvres, vivant en r\u00e9gions rurales et d\u00e9pendant de l\u2019agriculture. Bien que sa superficie figure parmi les plus petites de la r\u00e9gion de l\u2019Asie-Pacifique, le Sri Lanka est dens\u00e9ment peupl\u00e9, comptant plus de 21 millions d\u2019habitants.<\/p>\n<p>Les Singhalais, les Tamouls et les musulmans repr\u00e9sentent plus de 99 pour 100 de la population. Bien que les catholiques soient au nombre d\u2019environ 1,2 million, ils n\u2019ont pas de bible d\u2019\u00e9tude en singhalais. La pr\u00e9sente initiative va permettre de r\u00e9viser l\u2019Ancien et le Nouveau Testaments, d\u2019y inclure une introduction aux livres deut\u00e9rocanoniques, de mettre \u00e0 jour les notes d\u2019\u00e9tude quant \u00e0 tous les livres ainsi que de r\u00e9viser le texte biblique au besoin.<\/p>\n<p>Cela va habiliter les croyants catholiques et protestants du Sri Lanka, rehausser leur vie et approfondir leur relation avec Dieu gr\u00e2ce \u00e0 sa Parole.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#donation-form\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDesktop\/Tablet Donate Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:100%;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb#donation-form\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbMobile Donate Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px||10px||true|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbwidth:100%;\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.et_pb_button_module_wrapper.et_pb_button_alignment_center {||    text-align: center;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_3,1_3,1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>64<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le nombre de groupes sp\u00e9cifiques non \u00e9vang\u00e9lis\u00e9s, au Sri Lanka.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>70 %<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le nombre d\u2019habitants du Sri Lanka qui se d\u00e9clarent bouddhistes.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font=\u00a0\u00bbAvenir Medium|900|||||||\u00a0\u00bb header_3_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>1,5 M<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider divider_weight=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb80px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||11px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Le nombre de personnes vis\u00e9es par cette initiative.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||80px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; header_2_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; header_3_font_size=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>La <em>Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude r\u00e9vis\u00e9e en singhalais<\/em>:<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; text_line_height=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb23.9px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<ul>\n<li>\u200bva permettre aux croyants chr\u00e9tiens du Sri Lanka de mieux comprendre les Saintes \u00c9critures dans leur langue maternelle;<\/li>\n<li>\u200belle va aider les membres du clerg\u00e9, les \u00e9tudiants en th\u00e9ologie et les pr\u00e9dicateurs la\u00efques dans leurs \u00e9tudes;<\/li>\n<li>cette nouvelle bible r\u00e9vis\u00e9e en langue maternelle des chr\u00e9tiens singhalais renfermera des notes d\u2019\u00e9tude, des explications, des cartes et des dessins am\u00e9lior\u00e9s adapt\u00e9s \u00e0 la culture;<\/li>\n<li>elle constituera une pr\u00e9cieuse ressource de croissance tant personnelle que spirituelle ainsi que d\u2019\u00e9ducation communautaire, servant ainsi \u00e0 affermir la foi des croyants tant catholiques que protestants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bbGeorgia||on||||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; text_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb quote_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9bd9d2&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb40px|30px|50px|30px|false|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>\u00abLa bible d\u2019\u00e9tude en singhalais constituera une pr\u00e9cieuse ressource tant pour les membres du clerg\u00e9 que pour les la\u00efques.\u00bb<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDonation Form &#8211; Desktop\/Tablet\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdonation-form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1350px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdonation-form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La <em>Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais<\/em> va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bb\tmargin:auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb110%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/donate.biblesociety.ca\/international-translation\/Donate\/plugin?narrow=true&#038;donate=30,50&#038;lan=fr&#038;rbref=PROJECT-SRILANKA-FR-LP\" height=\"415\" width=\"320\"><\/iframe>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDonation Form &#8211; Mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_id=\u00a0\u00bbdonation-form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbmargin: auto;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb110%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/donate.biblesociety.ca\/international-translation\/Donate\/plugin?narrow=true&#038;donate=30,50&#038;lan=fr&#038;rbref=PROJECT-SRILANKA-FR-LP\" height=\"415\" width=\"320\"><\/iframe>[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]La <em>Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais<\/em> va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":27780,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"project_category":[82],"project_tag":[222,308],"class_list":["post-28059","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-translation-fr","project_tag-sri-lanka","project_tag-translation-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v24.8.1) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-12T21:28:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"556\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/\",\"name\":\"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T21:19:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-12T21:28:39+00:00\",\"description\":\"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg\",\"width\":556,\"height\":556},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques - Canadian Bible Society","description":"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques","og_description":"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.","og_url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_modified_time":"2024-11-12T21:28:39+00:00","og_image":[{"width":556,"height":556,"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/","name":"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg","datePublished":"2024-11-12T21:19:46+00:00","dateModified":"2024-11-12T21:28:39+00:00","description":"La Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant\u2009; votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 aidera \u00e0 enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SriLanka-temporary.jpg","width":556,"height":556},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/project\/sri-lanka-nouvelle-bible-detude-en-singhalais-revise-avec-livres-deuterocanoniques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SRI LANKA: Nouvelle bible d\u2019\u00e9tude en singhalais r\u00e9vis\u00e9, avec livres deut\u00e9rocanoniques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/28059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/28059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=28059"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=28059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}