{"id":9649,"date":"2022-06-13T11:53:03","date_gmt":"2022-06-13T15:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/de-la-honte-et-du-traumatisme-a-lespoir-et-a-la-lumiere\/"},"modified":"2022-07-18T12:50:35","modified_gmt":"2022-07-18T16:50:35","slug":"de-la-honte-et-du-traumatisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/de-la-honte-et-du-traumatisme\/","title":{"rendered":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||5px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>La SBC s\u2019est r\u00e9cemment jointe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie communautaire d\u2019Halifax (Halifax Community Chaplaincy Society), un organisme caritatif qui aide d\u2019anciens contrevenants \u00e0 adopter une vie d\u2019espoir. Les ressources et le financement offerts par la SBC ont aid\u00e9 ce service d\u2019aum\u00f4nerie \u00e0 procurer de la joie et de l\u2019espoir \u00e0 de nombreuses personnes, hommes et femmes.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie communautaire d\u2019Halifax offre du soutien \u00e0 des femmes et \u00e0 des hommes qui ont v\u00e9cu des traumatismes, de l\u2019isolement, du chagrin, une perte, de la toxicomanie et de la honte, les accompagnant vers l\u2019espoir et la lumi\u00e8re. Des b\u00e9n\u00e9voles cheminent avec ces gens alors que ces derniers se r\u00e9tablissent gr\u00e2ce \u00e0 des r\u00e9unions hebdomadaires, \u00e0 la pri\u00e8re, \u00e0 la fr\u00e9quentation d\u2019une \u00e9glise ainsi qu\u2019\u00e0 des ressources communautaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbHalifax Community Chaplaincy Society\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHalifax\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text content_tablet=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour Glenn<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fGlenn est arriv\u00e9 chez la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie apr\u00e8s avoir altern\u00e9 entre l\u2019incarc\u00e9ration et la libert\u00e9 pendant une d\u00e9cennie. Il souffre d\u2019un trouble d\u2019apprentissage et d\u2019angoisse sociale et il boite. Dans ses yeux anxieux, on peut lire une profonde vuln\u00e9rabilit\u00e9 et un souci d\u2019autrui que m\u00eame des ann\u00e9es de rejet ne peuvent masquer. Glenn a accept\u00e9 de faire partie d\u2019un petit groupe de personnes tri\u00e9es sur le volet qui cheminent avec lui.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fNous abordons les rencontres en priant et en parlant de ce que signifie appartenir les uns aux autres et \u00e0 Dieu. Nous parlons avec Glenn de son pass\u00e9, de ses peurs, de ce que veut dire avoir de l\u2019espoir et du fait qu\u2019\u00eatre un humain suppose parfois \u00e9prouver des doutes. Nous parlons de ce que signifie \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019image de Dieu, agir en intendants de notre souffrance, pardonner et se faire pardonner, porter les fardeaux les uns des autres et avoir des gens aupr\u00e8s de qui nous avons une place, qui croient en nous et qui se r\u00e9jouissent de nos r\u00e9ussites.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fJ\u2019ai montr\u00e9 \u00e0 Glenn quelques ressources de la SBC\u202f: il a choisi les Tr\u00e9sors bibliques en disant que cela lui rappelle sa m\u00e8re (la personne par qui il s\u2019est senti le mieux aim\u00e9) et les versets qu\u2019elle lui lisait. S\u2019appr\u00eatant \u00e0 emm\u00e9nager dans son propre appartement, il dit vouloir garder ces versets sur sa table.\u202f\u00bb<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour David<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fBien que David \u00e9prouve de s\u00e9rieux troubles de la sant\u00e9, les obstacles qu\u2019il affronte en mati\u00e8re de r\u00e9insertion sont encore plus invalidants. Une fois, apr\u00e8s que je lui aie annonc\u00e9 une mauvaise nouvelle, il a dit\u202f: \u201cJe sais que tu te sens tr\u00e8s mal \u00e0 cause de ce que tu as d\u00fb me dire, mais avant de t\u2019endormir ce soir, sache que tout va bien aller parce que nous avons pri\u00e9 et que Dieu est avec moi et avec toi, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 durant toutes mes difficult\u00e9s et qu\u2019il va nous accorder la paix, \u00e0 nous deux. Bonsoir\u202f!%22\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Les ressources de la SBC qui ont \u00e9paul\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles incluent Inspire Justice: 365 Day Devotional on Poverty and Justice (en anglais) et la s\u00e9rie Dieu comprend.\u00a0\u00bb content_phone=\u00a0\u00bb<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour Glenn<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fGlenn est arriv\u00e9 chez la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie apr\u00e8s avoir altern\u00e9 entre l\u2019incarc\u00e9ration et la libert\u00e9 pendant une d\u00e9cennie. Il souffre d\u2019un trouble d\u2019apprentissage et d\u2019angoisse sociale et il boite. Dans ses yeux anxieux, on peut lire une profonde vuln\u00e9rabilit\u00e9 et un souci d\u2019autrui que m\u00eame des ann\u00e9es de rejet ne peuvent masquer. Glenn a accept\u00e9 de faire partie d\u2019un petit groupe de personnes tri\u00e9es sur le volet qui cheminent avec lui.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fNous abordons les rencontres en priant et en parlant de ce que signifie appartenir les uns aux autres et \u00e0 Dieu. Nous parlons avec Glenn de son pass\u00e9, de ses peurs, de ce que veut dire avoir de l\u2019espoir et du fait qu\u2019\u00eatre un humain suppose parfois \u00e9prouver des doutes. Nous parlons de ce que signifie \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019image de Dieu, agir en intendants de notre souffrance, pardonner et se faire pardonner, porter les fardeaux les uns des autres et avoir des gens aupr\u00e8s de qui nous avons une place, qui croient en nous et qui se r\u00e9jouissent de nos r\u00e9ussites.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fJ\u2019ai montr\u00e9 \u00e0 Glenn quelques ressources de la SBC\u202f: il a choisi les Tr\u00e9sors bibliques en disant que cela lui rappelle sa m\u00e8re (la personne par qui il s\u2019est senti le mieux aim\u00e9) et les versets qu\u2019elle lui lisait. S\u2019appr\u00eatant \u00e0 emm\u00e9nager dans son propre appartement, il dit vouloir garder ces versets sur sa table.\u202f\u00bb<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour David<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fBien que David \u00e9prouve de s\u00e9rieux troubles de la sant\u00e9, les obstacles qu\u2019il affronte en mati\u00e8re de r\u00e9insertion sont encore plus invalidants. Une fois, apr\u00e8s que je lui aie annonc\u00e9 une mauvaise nouvelle, il a dit\u202f: \u201cJe sais que tu te sens tr\u00e8s mal \u00e0 cause de ce que tu as d\u00fb me dire, mais avant de t\u2019endormir ce soir, sache que tout va bien aller parce que nous avons pri\u00e9 et que Dieu est avec moi et avec toi, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 durant toutes mes difficult\u00e9s et qu\u2019il va nous accorder la paix, \u00e0 nous deux. Bonsoir\u202f!%22\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Les ressources de la SBC qui ont \u00e9paul\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles incluent Inspire Justice: 365 Day Devotional on Poverty and Justice (en anglais) et la s\u00e9rie Dieu comprend.\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.17.3&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour Glenn<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fGlenn est arriv\u00e9 chez la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie apr\u00e8s avoir altern\u00e9 entre l\u2019incarc\u00e9ration et la libert\u00e9 pendant une d\u00e9cennie. Il souffre d\u2019un trouble d\u2019apprentissage et d\u2019angoisse sociale et il boite. Dans ses yeux anxieux, on peut lire une profonde vuln\u00e9rabilit\u00e9 et un souci d\u2019autrui que m\u00eame des ann\u00e9es de rejet ne peuvent masquer. Glenn a accept\u00e9 de faire partie d\u2019un petit groupe de personnes tri\u00e9es sur le volet qui cheminent avec lui.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fNous abordons les rencontres en priant et en parlant de ce que signifie appartenir les uns aux autres et \u00e0 Dieu. Nous parlons avec Glenn de son pass\u00e9, de ses peurs, de ce que veut dire avoir de l\u2019espoir et du fait qu\u2019\u00eatre un humain suppose parfois \u00e9prouver des doutes. Nous parlons de ce que signifie \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 l\u2019image de Dieu, agir en intendants de notre souffrance, pardonner et se faire pardonner, porter les fardeaux les uns des autres et avoir des gens aupr\u00e8s de qui nous avons une place, qui croient en nous et qui se r\u00e9jouissent de nos r\u00e9ussites.<\/p>\n<p>\u00ab\u202fJ\u2019ai montr\u00e9 \u00e0 Glenn quelques ressources de la SBC\u202f: il a choisi les Tr\u00e9sors bibliques en disant que cela lui rappelle sa m\u00e8re (la personne par qui il s\u2019est senti le mieux aim\u00e9) et les versets qu\u2019elle lui lisait. S\u2019appr\u00eatant \u00e0 emm\u00e9nager dans son propre appartement, il dit vouloir garder ces versets sur sa table.\u202f\u00bb<\/p>\n<h3>De l\u2019espoir pour David<\/h3>\n<p>\u00ab\u202fBien que David \u00e9prouve de s\u00e9rieux troubles de la sant\u00e9, les obstacles qu\u2019il affronte en mati\u00e8re de r\u00e9insertion sont encore plus invalidants. Une fois, apr\u00e8s que je lui aie annonc\u00e9 une mauvaise nouvelle, il a dit\u202f: \u201cJe sais que tu te sens tr\u00e8s mal \u00e0 cause de ce que tu as d\u00fb me dire, mais avant de t\u2019endormir ce soir, sache que tout va bien aller parce que nous avons pri\u00e9 et que Dieu est avec moi et avec toi, qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 l\u00e0 durant toutes mes difficult\u00e9s et qu\u2019il va nous accorder la paix, \u00e0 nous deux. Bonsoir\u202f!\u00a0\u00bb\u202f\u00bb<\/p>\n<p>Les ressources de la SBC qui ont \u00e9paul\u00e9 les b\u00e9n\u00e9voles incluent Inspire Justice: 365 Day Devotional on Poverty and Justice (en anglais) et la s\u00e9rie Dieu comprend.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La SBC s\u2019est r\u00e9cemment jointe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie communautaire d\u2019Halifax (Halifax Community Chaplaincy Society), un organisme caritatif qui aide d\u2019anciens contrevenants \u00e0 adopter une vie d\u2019espoir. Les ressources et le financement offerts par la SBC ont aid\u00e9 ce service d\u2019aum\u00f4nerie \u00e0 procurer de la joie et de l\u2019espoir \u00e0 de nombreuses personnes, hommes et femmes. <\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":9448,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,16],"tags":[],"location-tag":[],"class_list":["post-9649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La SBC s\u2019est r\u00e9cemment jointe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie communautaire d\u2019Halifax (Halifax Community Chaplaincy Society), un organisme caritatif qui aide d\u2019anciens contrevenants \u00e0 adopter une vie d\u2019espoir. Les ressources et le financement offerts par la SBC ont aid\u00e9 ce service d\u2019aum\u00f4nerie \u00e0 procurer de la joie et de l\u2019espoir \u00e0 de nombreuses personnes, hommes et femmes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-13T15:53:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-18T16:50:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d\"},\"headline\":\"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re\",\"datePublished\":\"2022-06-13T15:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T16:50:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\"},\"wordCount\":1590,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\",\"name\":\"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png\",\"datePublished\":\"2022-06-13T15:53:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-18T16:50:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png\",\"width\":400,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re - Canadian Bible Society","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re","og_description":"La SBC s\u2019est r\u00e9cemment jointe \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aum\u00f4nerie communautaire d\u2019Halifax (Halifax Community Chaplaincy Society), un organisme caritatif qui aide d\u2019anciens contrevenants \u00e0 adopter une vie d\u2019espoir. Les ressources et le financement offerts par la SBC ont aid\u00e9 ce service d\u2019aum\u00f4nerie \u00e0 procurer de la joie et de l\u2019espoir \u00e0 de nombreuses personnes, hommes et femmes.","og_url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2022-06-13T15:53:03+00:00","article_modified_time":"2022-07-18T16:50:35+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png","type":"image\/png"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d"},"headline":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re","datePublished":"2022-06-13T15:53:03+00:00","dateModified":"2022-07-18T16:50:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/"},"wordCount":1590,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/","name":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png","datePublished":"2022-06-13T15:53:03+00:00","dateModified":"2022-07-18T16:50:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Halifax_400px.png","width":400,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/from-shame-and-trauma-to-hope-and-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la honte et du traumatisme, \u00e0 l\u2019espoir et \u00e0 la lumi\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9649"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=9649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}