{"id":5495,"date":"2021-09-22T18:16:01","date_gmt":"2021-09-22T22:16:01","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/rendre-un-culte-a-dieu-au-sommet\/"},"modified":"2022-10-12T14:51:07","modified_gmt":"2022-10-12T18:51:07","slug":"rendre-un-culte-a-dieu-au-sommet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/rendre-un-culte-a-dieu-au-sommet\/","title":{"rendered":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n

\u00c0 l\u2019autre bout du monde, au Myanmar, le r\u00e9v\u00e9rend Thang Ngai Om, un traducteur, a vers\u00e9 des larmes en tenant la premi\u00e8re version de la Bible en cho chin, sa langue.<\/p>\n

Les ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 franchir la grande distance s\u00e9parant son domicile du bureau de traduction, et les grands risques courus \u00e0 traverser des rivi\u00e8res sorties de leur lit durant la saison des pluies en avaient valu la peine, a-t-il dit les larmes aux yeux.<\/p>\n

\u00abJ\u2019ai vu la Bible de mon vivant: c\u2019est l\u2019h\u00e9ritage que je laisse aux prochaines g\u00e9n\u00e9rations\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n

Le lendemain du lancement officiel, un certain nombre de chr\u00e9tiens parlant cho chin se sont rendus \u00e0 pied jusqu\u2019au sommet du mont Victoria, la plus haute montagne de l\u2019\u00e9tat de Chin, en prenant avec eux des exemplaires de la Bible en cho chin pour les \u00e9lever bien haut, en remerciement \u00e0 Dieu.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb3.25″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb94_articlepage\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 l\u2019autre bout du monde, au Myanmar, le r\u00e9v\u00e9rend Thang Ngai Om, un traducteur, a vers\u00e9 des larmes en tenant la premi\u00e8re version de la Bible en cho chin, sa langue.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":5198,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[48,95],"tags":[121,134,133],"location-tag":[],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-stories-fr","tag-international-fr","tag-myanmar-fr","tag-traduction"],"acf":[],"yoast_head":"\nRendre un culte \u00e0 Dieu au sommet - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 l\u2019autre bout du monde, au Myanmar, le r\u00e9v\u00e9rend Thang Ngai Om, un traducteur, a vers\u00e9 des larmes en tenant la premi\u00e8re version de la Bible en cho chin, sa langue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T22:16:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-12T18:51:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/81c644ca662513fc6c341ca28bf56ea8\"},\"headline\":\"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet\",\"datePublished\":\"2021-09-22T22:16:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T18:51:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"International\",\"Myanmar\",\"traduction\"],\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\",\"name\":\"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T22:16:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-12T18:51:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg\",\"width\":2516,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God's Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/81c644ca662513fc6c341ca28bf56ea8\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet - Canadian Bible Society","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet","og_description":"\u00c0 l\u2019autre bout du monde, au Myanmar, le r\u00e9v\u00e9rend Thang Ngai Om, un traducteur, a vers\u00e9 des larmes en tenant la premi\u00e8re version de la Bible en cho chin, sa langue.","og_url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2021-09-22T22:16:01+00:00","article_modified_time":"2022-10-12T18:51:07+00:00","og_image":[{"width":2516,"height":2560,"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/81c644ca662513fc6c341ca28bf56ea8"},"headline":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet","datePublished":"2021-09-22T22:16:01+00:00","dateModified":"2022-10-12T18:51:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/"},"wordCount":275,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg","keywords":["International","Myanmar","traduction"],"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)","Stories"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/","name":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg","datePublished":"2021-09-22T22:16:01+00:00","dateModified":"2022-10-12T18:51:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/94_articlepage-scaled.jpg","width":2516,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/worshipping-at-the-peak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rendre un culte \u00e0 Dieu au sommet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God's Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/81c644ca662513fc6c341ca28bf56ea8","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4fd646fbce470c337052fd926616492?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}