[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||30px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbQuote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbGeorgia|600|on||||||\u00a0\u00bb header_5_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_5_text_color=\u00a0\u00bb#F17675″ header_5_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbCopy + Donate Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||18px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Merci d\u2019investir dans la prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Dieu se sert des bibles que vous donnez pour transformer la vie d\u2019enfants, partout dans le monde. Lesly, une jeune fille de 14 ans victime de n\u00e9gligence et de mauvais traitements subis aux mains de membres de sa propre famille, en fait partie.<\/p>\n
Alors que Lesly \u00e9tait jeune enfant, sa famille a quitt\u00e9 le Honduras pour aller vivre au Guat\u00e9mala. S\u2019associant bient\u00f4t \u00e0 des membres d\u2019un gang local, ses parents se sont cependant fait arr\u00eater, condamner et emprisonner.<\/p>\n
La jeune Lesly est donc all\u00e9 vivre chez une tante et un oncle, lesquels l\u2019ont malheureusement maltrait\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est la chose la plus terrible qui me soit arriv\u00e9e \u00bb, dit-elle. \u00ab J\u2019ai alors d\u00fb trouver le courage de le dire \u00e0 ma famille, la seule solution devenant d\u2019aller vivre chez un [refuge]. Cela m\u2019a fendu le coeur, parce que je perdais ainsi toute ma famille. \u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-img.png\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbJanuary 2025 – word@work\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbArticle1-Guatemala-img\u00a0\u00bb src_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset2″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb2px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text quote_border_color=\u00a0\u00bb#1F8483″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_font=\u00a0\u00bbGeorgia|600|on||||||\u00a0\u00bb quote_text_color=\u00a0\u00bb#334848″ header_4_text_color=\u00a0\u00bb#1F8483″ text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
C\u2019est alors que le don d\u2019une bible a permis \u00e0 Lesly d\u2019entreprendre un cheminement de gu\u00e9rison spirituelle et \u00e9motive, au refuge.<\/p>\n
\u00ab Tous les jeudis, un groupe de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique du Guat\u00e9mala venait nous offrir des ateliers bibliques \u00bb, dit-elle. Au d\u00e9but, Lesly ne voulait pas \u00e9couter, croyant que cela ne pouvait pas l\u2019aider, mais elle continuait pourtant d\u2019assister au groupe d\u2019\u00e9tude. Un jour cependant, elle a entendu un verset des Saintes \u00c9critures qui l\u2019a transform\u00e9e :<\/p>\n
\n\u00ab Garde ton coeur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie. \u00bb (Proverbes 4.23, La Colombe)<\/p>\n<\/blockquote>\n
\u00ab J\u2019ai alors compris que m\u00eame si quelque chose m\u2019est arriv\u00e9 par le pass\u00e9, je peux m\u2019occuper de ce qui se passe dans mon coeur \u00bb, de dire Lesly. \u00ab Cela a transform\u00e9 ma fa\u00e7on de penser et ma vie pour le mieux. Quand je serai grande, je veux pouvoir aider des filles dans le besoin, comme je le suis moi-m\u00eame maintenant. \u00bb<\/p>\n
Merci de permettre \u00e0 Lesly \u2014 et \u00e0 tellement d\u2019autres filles comme elle \u2014 d\u2019avoir une bible pour la premi\u00e8re fois. Gr\u00e2ce \u00e0 Dieu et \u00e0 votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9, Lesly per\u00e7oit son pass\u00e9 d\u2019une nouvelle fa\u00e7on et elle va maintenant de l\u2019avant dans la vie.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbDonate Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbCTA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_font=\u00a0\u00bb||||on||||\u00a0\u00bb header_5_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|600|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Investissez dans la vie de membres de la prochaine g\u00e9n\u00e9ration, au Canada et de par le monde, en rendant la Bible accessible. Veuillez songer \u00e0 faire un don<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/h5>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action\/#donation-form\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFAIRE UN DON\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDonate Button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#1F8483″ button_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|600|||||||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|50px|10px|50px|true|true\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.et_pb_button_module_wrapper.et_pb_button_alignment_center {|| text-align: center;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":30097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[391],"tags":[123],"location-tag":[],"class_list":["post-30238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordwork","tag-guatemala-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\n
parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-13T21:21:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T18:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\"},\"author\":{\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d\"},\"headline\":\"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala\",\"datePublished\":\"2025-01-13T21:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T18:33:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\"},\"wordCount\":1125,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png\",\"keywords\":[\"Guatemala\"],\"articleSection\":[\"word@work\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\",\"name\":\"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png\",\"datePublished\":\"2025-01-13T21:21:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T18:33:44+00:00\",\"description\":\"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png\",\"width\":800,\"height\":532,\"caption\":\"word@work - Guatemala woman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God's Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d\",\"name\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne\"},\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala - Canadian Bible Society","description":"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala","og_description":"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.","og_url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_published_time":"2025-01-13T21:21:23+00:00","article_modified_time":"2026-01-05T18:33:44+00:00","og_image":[{"width":800,"height":532,"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png","type":"image\/png"}],"author":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CanadianBible","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/"},"author":{"name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d"},"headline":"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala","datePublished":"2025-01-13T21:21:23+00:00","dateModified":"2026-01-05T18:33:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/"},"wordCount":1125,"publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png","keywords":["Guatemala"],"articleSection":["word@work"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/","name":"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png","datePublished":"2025-01-13T21:21:23+00:00","dateModified":"2026-01-05T18:33:44+00:00","description":"Jeune fille de 14 ans, Lesly a gr\u00e2ce \u00e0 la Parole de Dieu trouv\u00e9 la gu\u00e9rison quant \u00e0 son sombre pass\u00e9 de mauvais traitements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Article1-Guatemala-thb.png","width":800,"height":532,"caption":"word@work - Guatemala woman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/parole-en-action-numero-1-2025-la-parole-de-dieu-procure-la-guerison-a-une-jeune-fille-negligee-au-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"parole en action | Num\u00e9ro 1 | 2025: La Parole de Dieu procure la gu\u00e9rison \u00e0 une jeune fille n\u00e9glig\u00e9e, au Guat\u00e9mala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God's Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/559ad355afc60b8ee64b373e90652f1d","name":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43a84d94912b325281b4b84ceae66f93c2da76d357e5c689c117d5bda306d54d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Soci\u00e9t\u00e9 biblique Canadienne"},"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/author\/societe-biblique-canadienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30238"},{"taxonomy":"location-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/location-tag?post=30238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}