{"id":3716,"date":"2021-07-30T19:15:25","date_gmt":"2021-07-30T19:15:25","guid":{"rendered":"https:\/\/biblesociety.ca\/donate\/"},"modified":"2025-10-03T14:46:40","modified_gmt":"2025-10-03T18:46:40","slug":"donate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/","title":{"rendered":"Faire un don"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbFR &#8211; POSTAL DISRUPTION \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb29753&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header content_max_width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb button_one_text_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb button_one_text_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNOTIFICATION\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh6&Prime; title_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#334848&Prime; title_font_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb content_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb content_text_color=\u00a0\u00bb#1B2626&Prime; content_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_line_height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb content_link_font=\u00a0\u00bbAvenir Book|800|||on||||\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f4eb33&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb button_one_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#F17675&Prime; button_one_border_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_one_custom_padding=\u00a0\u00bb10px|50px|10px|50px|true|true\u00a0\u00bb button_one_custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8px|35px|8px|35px|true|true\u00a0\u00bb button_one_custom_padding_phone=\u00a0\u00bb7px|35px|7px|35px|true|true\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb5px|20px|5px|20px|true|false\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb title_font_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_phone=\u00a0\u00bbAvenir Book|500|||||||\u00a0\u00bb title_font_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb title_text_color_tablet=\u00a0\u00bb#334848&Prime; title_text_color_phone=\u00a0\u00bb#334848&Prime; title_text_color_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb content_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb content_line_height_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb content_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb background_color_tablet=\u00a0\u00bbRGBA(27,38,38,0.28)\u00a0\u00bb background_color_phone=\u00a0\u00bbRGBA(27,38,38,0.28)\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb background_enable_color_tablet=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_color_phone=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_enable_image_tablet=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image_phone=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_position_tablet=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_position_phone=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_blend_phone=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb button_one_bg_color_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb custom_css_header_container=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;||max-width:1640px !important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbmax-width:100% !important;||width:100% !important;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_tablet=\u00a0\u00bbwidth:100% !important;||max-width:1640px !important;\u00a0\u00bb custom_css_header_container_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb]<strong>RETARD POSTAL:<\/strong> De nombreux organismes de bienfaisance canadiens, dont la SBC, d\u00e9pendent grandement des dons qui proviennent de g\u00e9n\u00e9reux donateurs comme vous d\u2019une part, et tant de gens attendent toujours d\u2019entendre le message d\u2019espoir, d\u2019amour et de paix de Dieu par l\u2019entremise de sa Parole d\u2019autre part. Donc, ne sachant pas combien de temps durera la gr\u00e8ve, veuillez songer \u00e0 ces fa\u00e7ons de rechange de donner: en <strong>appelant<\/strong> au <strong>1-877-524-7873<\/strong>, par <a href=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/comment-donner\/#interac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">virement \u00e9lectronique Interac<\/a> ou \u00e0 partir de notre <a href=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a>.[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(27,38,38,0.13)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Group-1161-4.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8%|40%|8%|10%|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%|40%|8%|10%|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb8%|20px|8%|20px|true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbdisplay:none ;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbmax-width:100% !important;||width:100% !important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][et_pb_fullwidth_header title=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb button_one_text=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb content_max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb content_max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbBanner &#8211; mobile\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb content_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(27,38,38,0.64)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Group-1161-4.png\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb background_blend=\u00a0\u00bboverlay\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb8%|40%|8%|10%|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb8%|40%|8%|10%|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb8%|20px|8%|20px|true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_button_1=\u00a0\u00bbdisplay:none ;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_header_container_phone=\u00a0\u00bbmax-width:100% !important;||width:100% !important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.<\/p>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||40px||true|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb70%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb80%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbMarch 2 Form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#1F8483&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<!--BEGIN RALLYBOUND CODE --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div id=\"rbEmbedded\"><noscript style=\"margin:0 auto; display:block; text-align:center; font-size:17px; padding:20px\">Please enable javascript on your browser.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013> You may also try and visit<a href=\"http:\/\/donate.biblesociety.ca\/cbs-donate\">Canadian Bible Society &#8211; Donate<\/a><\/noscript><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var _rbConf = _rbConf || {};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.account = 'donate.biblesociety.ca\/cbs-donate';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.isTickets = false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.frameName = 'rbDon';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.otherParams = {  embed: true, standalone: true, lan: 'fr' };  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.tryApplePay = false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.defaultAmount = 100; \/\/ optional<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.onDonation = function(donationAmount, donationId, donationRecurringId){}; \/\/ optional    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    (function (){var rb = document.createElement('script'); rb.type = 'text\/javascript'; rb.async = true; rb.src = '\/\/cdn3.rallybound.com\/Content\/Framed\/v2\/plugin.js?' + new Date().getTime(); var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(rb, s); })();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--END RALLYBOUND CODE -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><strong>Dons et re\u00e7us officiels<\/strong><\/p>\n<p>Vous recevrez une confirmation par courriel quant aux dons que vous aurez faits sur notre site Web, mais pas imm\u00e9diatement un re\u00e7u. <strong>Tous vos dons (par virement <a href=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/comment-donner\/#interac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9lectronique Interac<\/a>, sur le site Web, au t\u00e9l\u00e9phone, par la poste) figureront sur le re\u00e7u officiel annuel que la SBC vous transmettra avant la premi\u00e8re semaine de f\u00e9vrier, l\u2019an prochain.<\/strong> En cas de questions au sujet d\u2019un re\u00e7u, veuillez \u00e9crire \u00e0 notre \u00e9quipe de soutien envers les donateurs \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@societebiblique.ca\">info@societebiblique.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Pour donner par ch\u00e8que, veuillez tirer celui-ci \u00e0 l\u2019ordre de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne et le poster au CP 39004, CSP Plaza Laval, Qu\u00e9bec QC  G1V 4W8.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||20px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne \u2013 Politique relative aux dons affect\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Les dons faits \u00e0 l\u2019intention d\u2019initiatives ou de projets pr\u00e9cis sont jug\u00e9s \u00eatre affect\u00e9s \u00e0 des fins particuli\u00e8res et ne servent donc qu\u2019\u00e0 l\u2019usage auquel ils sont destin\u00e9s. Advenant un exc\u00e9dent de financement quant \u00e0 une certaine initiative ou \u00e0 un certain projet, ou en cas de cessation d\u2019une initiative, les dons exc\u00e9dentaires sont r\u00e9achemin\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 les besoins sont les plus grands relativement \u00e0 l\u2019\u0153uvre de la SBC, selon ce que l\u2019organisme juge appropri\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbDonation Section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb40px||||false|false\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbMarch 2 Form\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<!--BEGIN RALLYBOUND CODE --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<div id=\"rbEmbedded\"><noscript style=\"margin:0 auto; display:block; text-align:center; font-size:17px; padding:20px\">Please enable javascript on your browser.<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013> You may also try and visit<a href=\"http:\/\/donate.biblesociety.ca\/cbs-donate\">Canadian Bible Society &#8211; Donate<\/a><\/noscript><\/div>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"text\/javascript\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    var _rbConf = _rbConf || {};<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.account = 'donate.biblesociety.ca\/cbs-donate';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.isTickets = false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.frameName = 'rbDon';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    _rbConf.otherParams = {  embed: true, standalone: true, lan: 'fr' };  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.tryApplePay = false;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.defaultAmount = 100; \/\/ optional<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    \/\/_rbConf.onDonation = function(donationAmount, donationId, donationRecurringId){}; \/\/ optional    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    (function (){var rb = document.createElement('script'); rb.type = 'text\/javascript'; rb.async = true; rb.src = '\/\/cdn3.rallybound.com\/Content\/Framed\/v2\/plugin.js?' + new Date().getTime(); var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(rb, s); })();<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--END RALLYBOUND CODE -->[\/et_pb_code][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9bd9d2&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Si vous voulez faire un don par ch\u00e8que, veuillez tirer celui-ci \u00e0 l\u2019ordre de la Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne, et faites-le nous parvenir au\u00a0<strong>1025, rue Saint-Jean, Qu\u00e9bec QC G1R 1R9<\/strong>. Les re\u00e7us officiels sont remis imm\u00e9diatement pour les dons effectu\u00e9s en ligne, et \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e pour les dons effectu\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone ou par la poste.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbPolicy\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||40px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 biblique canadienne \u2013 Politique relative aux dons affect\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Les dons faits \u00e0 l\u2019intention d\u2019initiatives ou de projets pr\u00e9cis sont jug\u00e9s \u00eatre affect\u00e9s \u00e0 des fins particuli\u00e8res et ne servent donc qu\u2019\u00e0 l\u2019usage auquel ils sont destin\u00e9s. Advenant un exc\u00e9dent de financement quant \u00e0 une certaine initiative ou \u00e0 un certain projet, ou en cas de cessation d\u2019une initiative, les dons exc\u00e9dentaires sont r\u00e9achemin\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 les besoins sont les plus grands relativement \u00e0 l\u2019\u0153uvre de la SBC, selon ce que l\u2019organisme juge appropri\u00e9.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":31963,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"campaign-template.php","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3716","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Faire un don - Canadian Bible Society<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire un don\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Bible Society\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-03T18:46:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CanadianBible\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/\",\"name\":\"Faire un don - Canadian Bible Society\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png\",\"datePublished\":\"2021-07-30T19:15:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-03T18:46:40+00:00\",\"description\":\"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png\",\"width\":400,\"height\":250,\"caption\":\"Donation page\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire un don\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"description\":\"Helping People Hear God&#039;s Voice\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization\",\"name\":\"Canadian Bible Society\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png\",\"width\":1000,\"height\":397,\"caption\":\"Canadian Bible Society\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety\",\"https:\/\/x.com\/CanadianBible\",\"https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire un don - Canadian Bible Society","description":"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Faire un don","og_description":"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.","og_url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/","og_site_name":"Canadian Bible Society","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","article_modified_time":"2025-10-03T18:46:40+00:00","og_image":[{"width":400,"height":250,"url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CanadianBible","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/","name":"Faire un don - Canadian Bible Society","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png","datePublished":"2021-07-30T19:15:25+00:00","dateModified":"2025-10-03T18:46:40+00:00","description":"Donnez d\u00e8s aujourd\u2019hui pour nous aider \u00e0 offrir la Parole de Dieu \u00e0 ceux et celles qui en ont le plus besoin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#primaryimage","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Donate-Page-400x250-1.png","width":400,"height":250,"caption":"Donation page"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/donate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire un don"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#website","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","name":"Canadian Bible Society","description":"Helping People Hear God&#039;s Voice","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#organization","name":"Canadian Bible Society","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","contentUrl":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/cbs-logo-full-color-rgb-1000px@300ppi.png","width":1000,"height":397,"caption":"Canadian Bible Society"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianBibleSociety","https:\/\/x.com\/CanadianBible","https:\/\/www.instagram.com\/canadianbiblesociety\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-bible-society","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCk9dtVNXJsg5_c1H5LwiIiw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.biblesociety.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}