Notre travail

Grâce à notre travail fidèle, des millions de personnes ont accès à la Parole de Dieu, et peuvent ainsi saisir son message d’amour et profiter de sa puissance à répondre à leurs besoins.

Ce que nous faisons

La Société biblique canadienne (SBC) est résolue à aider les personnes à entendre Dieu leur parler, au Canada et partout dans le monde. La SBC mène donc un éventail d’activités pour réaliser cette vision.

Nous traduisons

Nous veillons à rendre la Parole de Dieu disponible dans les langues qui parlent au cœur.

Nous publions

Nous produisons la Parole de Dieu en formats que l’on peut utiliser.

Nous distribuons

Nous mettons la Parole de Dieu entre les mains de ceux qui l’attendent.

Nous favorisons l’interaction

Nous aidons les personnes à trouver leur chemin vers le message de Dieu pour eux.

Le besoin d’entendre Dieu parler est universel.

Notre réponse est mondiale.

Nous traduisons la Bible et la distribuons partout dans le monde, pour permettre aux personnes d’interagir avec la Parole de Dieu dans la langue de leur cœur.
Ici, au pays, nous faisons tout en notre pouvoir pour aider les personnes et les communautés à interagir avec la Bible, parce que nous croyons que, ce faisant, leur vie pourra connaître une transformation – pour le mieux.
FILTRER LES INITIATIVES SELON:
BOLIVIE: Dieu parle-t-il en langue des signes?

BOLIVIE: Dieu parle-t-il en langue des signes?

De l’espoir pour la Bolivie donne aux Sourds de la Bolivie accès à la Parole de Dieu en langue des signes. Exprimée aujourd’hui, votre générosité permettra à ces gens «ayant des interactions mais non évangélisés» de connaître directement l’amour du Christ, par l’entremise de sa Parole.

MOYEN-ORIENT: De l’espoir pour l’Église persécutée

MOYEN-ORIENT: De l’espoir pour l’Église persécutée

Les disciples de Jésus qui sont victimes de persécution ont de toute urgence besoin des forces et de l’espoir qu’offre la Parole de Dieu. Fait aujourd’hui, votre don permettra de veiller à ce que des chrétiens habitant ces nations puissent ressentir la puissance de transformation de la Parole de Dieu, dans leur vie et dans leur œuvre chrétienne.

SRI LANKA: Nouvelle bible d’étude en singhalais révisé, avec livres deutérocanoniques

SRI LANKA: Nouvelle bible d’étude en singhalais révisé, avec livres deutérocanoniques

La Nouvelle bible d’étude en singhalais va rendre la Parole de Dieu accessible aux Sri-Lankais comme jamais auparavant ; votre générosité aidera à enrichir la vie de ces gens et leur permettra de mieux comprendre cette Parole.

CAMEROUN: révision de la Bible en mafa

CAMEROUN: révision de la Bible en mafa

La révision de la bible mafa est déjà en train de transformer la vie du peuple. Un généreux don de votre part permettra de poursuivre cette initiative et au peuple mafa de connaître l’immense amour de Dieu, grâce à sa Parole.

LAOS: une bible d’étude en hmong

LAOS: une bible d’étude en hmong

Les chrétiens, au Laos, devraient pouvoir lire et étudier la Bible d’eux-mêmes et ainsi vivre une relation approfondie avec Dieu. Votre générosité aidera tant des pasteurs que des prédicateurs laïcs à poursuivre leur travail; elle permettra à des locuteurs du hmong de connaître la puissance de transformation de la Parole de Dieu.

TOGO: Première traduction de l’Ancien Testament en nawdm

TOGO: Première traduction de l’Ancien Testament en nawdm

La première initiative de traduction de l’A.T. en nawdm va permettre au peuple nawdba de mûrir dans la foi et d’interagir avec la Parole de Dieu comme jamais auparavant. Votre générosité aidera le peuple nawdba du Togo à connaître la puissance de transformation de la Parole de Dieu, dans la langue de son cœur.

ANGOLA: traduction de la Bible en umbangala

ANGOLA: traduction de la Bible en umbangala

La Bible en umbangala va rendre la Parole de Dieu accessible, alimenter la foi et procurer de l’espoir. Votre générosité permettra à davantage de membres du peuple umbangala de vivre la transformation et la puissance vivifiante qu’offrent les Saintes Écritures.

ISRAËL : aide et espoir pour des gens touchés par la guerre

ISRAËL : aide et espoir pour des gens touchés par la guerre

L’initiative Aide et espoir pour des Israélites touchés par la guerre répond aux besoins pratiques, spirituels et émotifs d’Israélites qui sont touchés par le conflit qui perdure, et elle permet à des gens d’interagir avec la Parole de Dieu. En donnant aujourd’hui, vous fournirez à beaucoup d’autres personnes des articles indispensables ainsi que le réconfort spirituel que Jésus peut leur offrir.

THAÏLANDE: initiative des Saintes Écritures en langue des signes thaï

THAÏLANDE: initiative des Saintes Écritures en langue des signes thaï

Grâce à l’initiative des Saintes Écritures en langue des signes thaï, la communauté sourde de la Thaïlande peut «entendre» la Parole de Dieu dans sa propre langue du cœur. Votre générosité, aujourd’hui, permettra pour la première fois à de nombreuses personnes malentendantes, en Thaïlande, de prendre conscience de l’amour de Dieu et de ressentir le réconfort que procure ce dernier.

LIBÉRIA: répondre aux besoins des déficients visuels

LIBÉRIA: répondre aux besoins des déficients visuels

L’initiative Répondre aux besoins des déficients visuels est en train de transformer des vies, au Libéria. Exprimée aujourd’hui, votre générosité aidera des personnes déficientes visuelles à connaître l’amour de Jésus par l’entremise de sa Parole et les habilitera à participer davantage à la vie de leur communauté.

GUATEMALA: Le message par les mains de Dieu

GUATEMALA: Le message par les mains de Dieu

L’initiative Le message par les mains de Dieu est en train de rompre le silence quant à la Parole de Dieu, au sein de la communauté sourde du Guatemala, bien des gens répondant à son message d’espoir. Votre générosité, exprimée aujourd’hui, permettra à cette communauté peu évangélisée de trouver la vie en Jésus alors que ses membres rencontreront la Parole de Dieu pour la toute première fois.

GUATEMALA: De l’espoir pour des enfants handicapés

GUATEMALA: De l’espoir pour des enfants handicapés

L’initiative De l’espoir pour des enfants handicapés répond à un immense besoin quant au milieu des personnes handicapées, au Guatemala. Votre générosité, exprimée aujourd’hui, aidera des églises à créer des communautés plus inclusives et offrant plus de soutien ainsi qu’à faire part de la Bonne Nouvelle voulant que Jésus offre des forces, de l’espoir et de la dignité à tous.

RÉGION ARABO-ISRAÉLIENNE: De l’espoir pour des jeunes, en Galilée

RÉGION ARABO-ISRAÉLIENNE: De l’espoir pour des jeunes, en Galilée

La Parole de Dieu transforme des jeunes en Galilée, à mesure que ces derniers explorent le message d’amour et de paix de la Bible. Votre soutien, exprimé aujourd’hui, permettra à beaucoup d’autres jeunes arabo-israéliens d’entendre qu’ils peuvent trouver de l’espoir et un avenir en Jésus.

ANGOLA: De l’espoir pour les personnes ayant une déficience visuelle

ANGOLA: De l’espoir pour les personnes ayant une déficience visuelle

L’initiative De l’espoir pour les personnes ayant une déficience visuelle produit un impact formidable parmi les groupes les plus oubliés, en Angola. Votre générosité, aujourd’hui, permettra à davantage de personnes ayant une déficience visuelle de vivre la puissance de vie et de transformation des Saintes Écritures.

ANGOLA: La Bible en version gaNgela

ANGOLA: La Bible en version gaNgela

La Bible en version gaNgela aide toutes les générations du peuple gaNgela à interagir avec la Parole de Dieu et à la comprendre, dans leur langue maternelle. En donnant aujourd’hui, vous permettrez à beaucoup d’autres personnes d’avoir accès aux Saintes Écritures dans la langue de leur cœur, les aidant à s’engager davantage envers leur foi.

ALBANIE: les Olympiques de la Bible

ALBANIE: les Olympiques de la Bible

Il existe un intérêt grandissant envers le message de la Bible chez les jeunes générations, et l’Église albanaise a lancé une initiative novatrice visant à alimenter cette flamme grâce à la Parole de Dieu.

CANADA: Saintes Écritures et soutien connexe à l’intention de l’Église de la diaspora

CANADA: Saintes Écritures et soutien connexe à l’intention de l’Église de la diaspora

Pour mûrir dans la foi et l’espoir, il est important que les églises de la diaspora aient accès à la Parole de Dieu dans la langue de leur cœur. Recenser les besoins des églises de la diaspora et habiliter ces dernières au moyen des Saintes Écritures fait partie intégrante de la mission de la SBC, laquelle consiste à aider les gens à entendre Dieu parler.

MONDIAL : Technologie de composition typographique et services de soutien

MONDIAL : Technologie de composition typographique et services de soutien

PÉROU: traduction et révision de la Bible en matsigenka

PÉROU: traduction et révision de la Bible en matsigenka

CHINE: de l’espoir grâce à l’alphabétisation fondée sur la Bible

CHINE: de l’espoir grâce à l’alphabétisation fondée sur la Bible

BÉNIN: de l’espoir pour des orphelins et des enfants en situations difficiles

BÉNIN: de l’espoir pour des orphelins et des enfants en situations difficiles

Les enfants du Bénin vivent tous les jours des conditions pénibles pouvant les mener au désespoir, mais l’interaction courante avec la Parole de Dieu rétablit leur foi. En donnant aujourd’hui, vous procurerez à beaucoup d’autres enfants béninois le solide fondement de la Parole de Dieu sur lequel bâtir leur vie.

De l’espoir pour des victimes d’exploitation sexuelle

De l’espoir pour des victimes d’exploitation sexuelle

SRI LANKA : Espoir pour les aveugles

SRI LANKA : Espoir pour les aveugles

Hope for the Blind offre un avenir meilleur construit sur la Parole de Dieu pour les malvoyants au Sri Lanka. Votre soutien permettra à beaucoup d’autres Sri-Lankais vivant dans l’obscurité physique de faire l’expérience personnelle de la lumière de la Parole de Dieu.

ÉGYPTE : Les Saintes Écritures pour les enfants et leurs familles

ÉGYPTE : Les Saintes Écritures pour les enfants et leurs familles

Les Saintes Écritures à l’intention des bureaux de la citoyenneté et des nouveaux arrivants au Canada

Les Saintes Écritures à l’intention des bureaux de la citoyenneté et des nouveaux arrivants au Canada

Les Saintes Écritures à l’intention d’étudiants en théologie

Les Saintes Écritures à l’intention d’étudiants en théologie

Les Saintes Écritures à l’intention des membres des Forces canadiennes

Les Saintes Écritures à l’intention des membres des Forces canadiennes

Les Saintes Écritures dans les prisons

Les Saintes Écritures dans les prisons

Soutenir des jeunes à risque grâce aux Saintes Écritures

Soutenir des jeunes à risque grâce aux Saintes Écritures

CANADA: Les Saintes Écritures pour les personnes ayant une déficience visuelle

CANADA: Les Saintes Écritures pour les personnes ayant une déficience visuelle

Les Saintes Écritures pour les personnes malentendantes

Les Saintes Écritures pour les personnes malentendantes

Traduction, églises de la diaspora

Traduction, églises de la diaspora

La traduction en langues autochtones

La traduction en langues autochtones

Accompagnement des personnes traumatisées

Accompagnement des personnes traumatisées

Nous voulons former des animateurs et animatrices d’accompagnement des personnes traumatisées d’un bout à l’autre du Canada, en particulier au sein des communautés les plus vulnérables et les plus marginalisées. Grâce à vous, nous pourrons munir des compétences nécessaires 150 formateurs et formatrices d’ici la fin de 2024.

Les Saintes Écritures pour les personnes âgées vulnérables

Les Saintes Écritures pour les personnes âgées vulnérables

LITUANIE : Nouveau Testament en langue des signes lituanienne

LITUANIE : Nouveau Testament en langue des signes lituanienne

Pour environ 8000 personnes sourdes en Lituanie, la langue des signes est la langue maternelle, leur unique langue. Ces gens n’ont cependant aucun texte biblique, d’étude ni éducatif dans leur langue.

CUBA: La Bible en langue des signes de Cuba

CUBA: La Bible en langue des signes de Cuba

Grâce à vous, l’évangile sera bientôt accessible aux Cubains qui ne peuvent entendre les communications verbales ordinaires, mais qui pourront finalement entendre la Parole de Dieu dans leur cœur et voir leur vie se transformer à jamais.

L’ÉGLISE PERSÉCUTÉE: la Parole de Dieu dans les pays d’accès restreint

L’ÉGLISE PERSÉCUTÉE: la Parole de Dieu dans les pays d’accès restreint

UKRAINE: Paroles d’espoir pour des familles en crise

UKRAINE: Paroles d’espoir pour des familles en crise

KENYA: la foi vient en écoutant (Bible audio)

KENYA: la foi vient en écoutant (Bible audio)

ROUMANIE: faire part de l’amour de Dieu à des enfants atteints du syndrome de Down

ROUMANIE: faire part de l’amour de Dieu à des enfants atteints du syndrome de Down

En Roumanie, les parents d’enfants atteints du syndrome de Down ont désespérément besoin de forces et du soutien, sans savoir où se tourner. En donnant généreusement aujourd’hui, vous permettrez à ces familles de vivre le message d’espoir et de dignité pour tous qu’offre la Bible.

ROUMANIE: guérir les plaies laissées par les traumatismes

ROUMANIE: guérir les plaies laissées par les traumatismes

PÉROU: faire part de la Parole de Dieu à des enfants en leur donnant à déjeuner

PÉROU: faire part de la Parole de Dieu à des enfants en leur donnant à déjeuner

L’initiative Pain de vie est l’une des initiatives de santé holistique les plus réussies à l’intention des enfants du Pérou, abordant les santés physique, spirituelle et émotive de chaque enfant. En faisant un don aujourd’hui, vous aiderez cette initiative formidable à combattre les ténèbres de la pauvreté infantile grâce à l’éclairage de la Parole de Dieu.

HONDURAS: l’initiative Paix et justice pour tous

HONDURAS: l’initiative Paix et justice pour tous

GHANA : Mission de sauvetage de filles à risque

GHANA : Mission de sauvetage de filles à risque

Chaque victime d’exploitation sexuelle mérite une guérison complète. En donnant généreusement aujourd’hui, vous offrirez un espoir et une transformation véritables, grâce à la Parole de Dieu, à des victimes d’exploitation sexuelle au Ghana.

CUBA: une Bible pour chaque Cubain

CUBA: une Bible pour chaque Cubain

Une nation entière a soif de la Parole de Dieu. En faisant un don aujourd’hui, vous alimenterez la prochaine vague de croissance de cette Église qui est tout feu, tout flamme.

OUGANDA: Bibles en braille et alphabétisation des aveugles

OUGANDA: Bibles en braille et alphabétisation des aveugles

L’initiative des Bibles pour déficients visuels remporte un succès retentissant. Votre soutien envers cette formidable initiative permet à de nombreux malvoyants d’entendre Dieu leur parler dans les ténèbres, abordant les besoins les plus profonds de leur cœur.

KENYA: des Bibles pour des enfants malvoyants

KENYA: des Bibles pour des enfants malvoyants

KAZAKHSTAN: des Bibles à gros caractères pour les déficients visuels

KAZAKHSTAN: des Bibles à gros caractères pour les déficients visuels

COSTA RICA: Bibles en braille pour les malvoyants

COSTA RICA: Bibles en braille pour les malvoyants

L’initiative des Bibles espagnoles pour les malvoyants est une telle réussite qu’une fondation nationale reconnaît la puissante transformation qu’elle offre et distribue maintenant la documentation de la Société biblique à toute la population des aveugles du pays.

CHINE: des Bibles audio et en braille pour les malvoyants

CHINE: des Bibles audio et en braille pour les malvoyants

En Chine, l’espoir et le réconfort de la Parole de Dieu sont maintenant à la portée des déficients visuels. En faisant un don, aujourd’hui, vous nous aiderez à combler le cœur d’une personne malvoyante grâce à la lumière de la Parole de Dieu, en Chine.

CHINE: des Bibles abordables pour des millions

CHINE: des Bibles abordables pour des millions

Les chrétiens, en Chine, attachent une grande importance à la Parole de Dieu et ont confiance que les Saintes Écritures constituent le fondement pour ce qui est de mûrir dans la foi. En faisant un don, aujourd’hui, vous leur fournirez leur propre Bible et les habiliterez en leur permettant d’accéder tous les jours à la sagesse de Dieu.

Les Saintes Écritures dans les camps de vacances chrétiens

Les Saintes Écritures dans les camps de vacances chrétiens